TERMOS E CONDIÇÕES

 

 

  • Âmbito do Concurso

    • O presente concurso é promovido pela sociedade DPPFB, S.A., proprietária do Centro Comercial Torreshopping (doravante apenas “Torreshopping”), e destina-se a atribuir vouchers de prémio aos Clientes que fizerem as 20 (vinte) publicações mais criativas da sua experiência no Torreshopping,
    • A participação no concurso será feita através de uma publicação feita pelos Participantes, na sua conta da rede social de Instagram, onde mostrem o motivo da sua visita ao Torreshopping, e cumprindo os requisitos constantes no ponto 4 do presente regulamento.
    • No âmbito deste concurso serão atribuídos 20 (vinte) vouchers de prémio para descontar em compras nas lojas aderentes do Torreshopping, aos 20 (vinte) participantes que partilharem as publicações mais criativas da sua visita ao Torreshopping, de acordo com os termos e condições de participação.
    • Só serão admitidas participações de clientes com idade igual ou superior a 18 (dezoito) anos.
    • Não será admitida a participação, no presente concurso, dos administradores ou empregados da sociedade promotora do concurso, de qualquer uma das sociedades por si participadas, de sociedades que sejam titulares de participações sociais da sociedade promotora do concurso e de sociedades participadas por esta; não será, da mesma forma, admitida a participação dos funcionários de lojas do Torreshopping, empregados das sociedades titulares dos Contratos de Utilização das Lojas, seus sócios ou acionistas e os titulares dos referidos Contrato de Utilização – e seus familiares – quando o sejam em nome individual; não será também admitida a participação de colaboradores da Legendary Motive, Lda., CBRE – Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda. e dos funcionários das empresas prestadoras de serviços do Torreshopping.
    • É expressamente proibido, assumir a identidade de outra pessoa ou atuar ilicitamente em nome e representação de outrém.
    • Não será admitida a participação de pessoas coletivas.

 

  • Período de duração do Concurso

    • O concurso decorrerá entre as 00h00 (zero horas) do dia 4 (quatro) de Agosto de 2020 e as 10h00 (dez horas) do dia 31 (trinta e um) de Agosto de 2020, inclusive.

 

  • Prémios

    • Ao participar no concurso, os Participantes habilitam-se a ganhar 1 (um) dos 20 (vinte) vouchers prémio.
    • Cada Participante apenas poderá ganhar um prémio, independentemente do número de participações e de contas de Instagram que tenha, sendo considerada a sua participação mais criativa.
    • Os 20 (vinte) prémios correspondem a:
      • 1 (um) voucher prémio, no valor de € 500,00 (quinhentos euros), válido para descontar em compras nas Lojas do Torreshopping aderentes à iniciativa, atribuído ao participante qualificado em 1.º (primeiro) lugar; e
      • 19 (dezanove) vouchers prémio, no valor unitário de € 50,00 (cinquenta euros), válidos para descontar em compras nas Lojas do Torreshopping aderentes à iniciativa, atribuído aos participantes qualificados do 2.º (segundo) ao 20.º (vigésimo) lugares.
    • Os vouchers prémios apenas poderão ser descontados nas Lojas do Torreshopping aderentes à iniciativa, numa única compra, a partir do dia 7 (sete) de Setembro de 2020 e até ao dia 7 (sete) de Outubro de 2020, ambos inclusive, e de acordo com os termos e condições de utilização nele inscritos. Aquando da utilização dos vouchers prémio, os participantes vencedores obrigam-se a respeitar os seus termos e condições, sob pena de serem impedidos de usufruir dos mesmos.
    • Caso o valor do voucher prémio não seja utilizado na sua totalidade, não haverá, em nenhuma circunstância, lugar ao reembolso do valor remanescente.
    • O Torreshopping não se responsabiliza pela impossibilidade de utilização dos vouchers em lojas não aderentes à iniciativa ou que revoguem a sua adesão, em virtude da sua apresentação fora do prazo de validade, bem como pela perda ou extravio do voucher.
    • A listagem de lojas não aderentes à iniciativa estará disponível para consulta na Central de Segurança do Torreshopping, no piso -1.

 

  • Condições de Participação

    • Para participar, durante o período de duração do concurso mencionado no ponto 2 do presente regulamento, os participantes devem fazer uma publicação na sua conta de Instagram, com o perfil público, onde conste:
      • Uma Fotografia da sua autoria, tirada no Torreshopping que mostre o motivo da sua visita, podendo o Participante escolher se aparece ou não na fotografia, e
      • Uma descrição criativa, onde explique o motivo da sua visita, completando a frase “Eu vim ao Torreshopping …”, e
      • O hashtag #portudoepornada.
    • Adicionalmente, os Participantes têm ainda de seguir a página de Instagram do Torreshopping.
    • Todos os requisitos constantes no ponto 4.1 e respetivas alíneas e no ponto 4.2 são cumulativos.
    • Ao participar no presente concurso, o participante garante:
    • Que é o autor da publicação submetida para efeitos de participação no presente concurso, designadamente, da fotografia tirada no Torreshopping e da frase criativa;
    • Que a sua participação não viola quaisquer direitos de terceiro, nomeadamente, direitos de autor, marcas, ou qualquer outro direito de propriedade intelectual, de privacidade, publicidade ou de índole contratual independentemente da sua natureza;
    • Que a sua participação não viola os termos e condições do presente regulamento, nem quaisquer leis aplicáveis ou qualquer outra regulamentação, orientação, ou norma aplicável;
    • Que a sua participação não contém quaisquer elementos promocionais não solicitados ou não autorizados, campanhas políticas, publicidade, ou qualquer outra forma de solicitação, e
    • Que a sua participação não contém qualquer material ofensivo, difamatório, ameaçador, abusivo, vulgar, sexista, discriminatório ou inapropriado, nem se destina a promover ou incitar comportamentos violentos, perigosos ou antissociais.
    • A participação no presente concurso, implica a declaração tácita do participante (e demais intervenientes) que, de livre e espontânea vontade e sem exigir qualquer contrapartida, autoriza que a fotografia e frase publicadas sejam objeto de tratamento para efeitos de participação no presente Concurso e de publicidade da mesma, autorizando a Entidade Promotora e/ou terceiros por estas contratados a, nomeadamente, proceder à sua publicação, reprodução, impressão, edição, alteração, divulgação, utilização e exploração sem limite temporal ou territorial, em qualquer meio ou suporte que a Entidade Promotora considerem conveniente, designadamente, nas redes sociais do Torreshopping (Facebook e/ou Instagram), e ainda que autoriza a divulgação do seu nome para efeitos de participação no concurso.
    • Só será considerada para efeitos de apuramento de cada vencedor, uma participação por participante, independentemente do número de participações submetidas e do número de contas de Instagram que tenha.
    • Para participar é imprescindível ter uma conta na rede social Instagram.
  •  

  • Vencedor e prémio

    • Até ao dia 4 (quatro) de Setembro de 2020, salvo ocorrência de motivo fortuito ou de força maior, após avaliação de todas as publicações, a Administração do Torreshopping apurará os 20 (vinte) participantes vencedores que tiverem partilhado na rede social Instagram a fotografia e descrição mais criativas, qualificando-os atendendo aos seguintes fatores: (i) criatividade da fotografia e da descrição, (ii) originalidade da fotografia e da descrição e (ii) coerência entre fotografia e descrição.
    • Antes da seleção a que se refere o ponto anterior, serão analisadas todas as participações e verificado o cumprimento de todas as condições de participação.
    • A decisão tomada pelo júri relativamente aos participantes vencedores é definitiva, não sendo passível de qualquer tipo de reclamação.
    • Caso o júri considere que não foram preenchidas as condições para atribuição de todos os prémios estabelecidos, estes revertem automaticamente a favor do Torreshopping.
    • O prémio a atribuir aos 20 (vinte) participantes vencedores é:
      • 1.º prémio, a atribuir ao participante qualificado em 1.º lugar – 1 (um) voucher no valor de € 500,00 (quinhentos euros), melhor descrito no ponto 3.
      • 2.º a 20.º prémios, a atribuir aos participantes qualificados do 2.º ao 20.º lugares – 1 (um) voucher no valor unitário de € 50,00 (cinquenta euros), melhor descrito no ponto 3.
    • Os vencedores serão anunciados publicamente em comentário na publicação do concurso.
    • Os vencedores serão contactados por mensagem privada através da rede social Instagram do Torreshopping, até aos dia 4 (quatro) de Setembro de 2020, salvo ocorrência de motivo fortuito ou de força maior.
    • Assim que forem contactados nos termos do número 5.7 anterior, os vencedores deverão responder ao Torreshopping, no prazo máximo de 48h (quarenta e oito horas), por forma a reclamar o seu prémio, através da rede social Instagram, indicando o seu nome completo.
    • No caso deste contato não ser efetuado dentro dos prazos acima comunicados, o prémio deixará de poder ser reclamado e será atribuído ao participante classificado no lugar seguinte, desde que cumpra todos os requisitos estipulados neste regulamento.
    • O levantamento do prémio deve ser feito, impreterivelmente, pelo próprio vencedor, munido do seu documento de identificação até às 18h00 (dezoito horas) de dia 11 (onze) de Setembro de 2020, na Administração do Torreshopping. Aquando do levantamento do prémio, o participante deverá fazer-se acompanhar do seu documento de identificação, preencher a declaração de entrega de prémio, a declaração de autorização para tratamento de dados pessoais e cedência de direitos de autor sobre a imagem e frase partilhadas.
    • Caso o vencedor não proceda ao levantamento do prémio no prazo estabelecido no ponto 5.10, perderá o direito ao prémio, deixando de poder reclamá-lo.
    • Se, na sequência do contacto com o participante vencedor, for detetado que lhe foi atribuído mais do que um prémio, ele apenas poderá reclamar um dos prémios, sendo o outro prémio automaticamente cancelado e atribuído ao participante classificado no lugar seguinte, desde que cumpra todos os requisitos estipulados neste regulamento.
    • Não será feito o envio do prémio por correio, nem entregue a outras pessoas (familiares e/ou amigos).
    • O prémio é pessoal e intransmissível.
    • O prémio não é convertível em dinheiro.
  3.  

  • Validação das participações:

    • Cada participante poderá participar mais do que uma vez, mas apenas será considerada, para efeitos de atribuição de prémio, uma participação por participante.
    • Caso um participante submeta mais do que uma participação, apenas será contabilizada a participação considerada como mais criativa pela Administração do Torreshopping.
    • A participação deverá ser efetuada, impreterivelmente, no período indicado no ponto 2 do presente Regulamento.
    • Serão consideradas válidas as participações que cumpram as todas as condições estipuladas no ponto 4.
    • Caso a participação não cumpra todas as condições estipuladas no ponto 4, será anulada.
    • Na eventualidade do Torreshopping detetar que, para efeitos de participação, o participante vencedor utilizou práticas fraudulentas, o seu prémio será automaticamente cancelado.

 

  • Pressupostos

    • A participação no concurso implica que os intervenientes estejam totalmente de acordo com todos os pontos presentes no regulamento.
    • Os participantes que discordem com os termos do presente regulamento, com as condições apresentadas ou com qualquer outra questão do regulamento, não poderão participar no concurso.
    • A participação no presente Concurso implica a declaração tácita de que o participante conhece e aceita o presente regulamento.
    • Poderão ser excluídos do concurso, sem aviso prévio, designadamente: (i) Participações com recurso a dados de registos falsos, imprecisos ou incompletos; (ii) Participações com recurso a ações ilícitas ou ilegais para obter vantagem competitiva no decorrer do Concurso, suspeita de manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou programas informáticos associados ao concurso com intuito de o influenciar de forma incorreta ou injusta para outros participantes; iii) Participações que atentem contra a dignidade humana, incentivem ou façam apelo à violência ou atividades ilegais e criminosas, contenham linguagem obscena ou conteúdos pornográficos, ou que, de qualquer outra forma, atentem contra a lei ou suponham um prejuízo para terceiros. iv) Participantes que assumam a identidade de outrem (com ou sem o seu consentimento).

 

  • Geração dos Dados

    • Os dados exibidos ao longo deste concurso são independentes da rede social Instagram. Este concurso não tem qualquer ligação ou filiação com Instagram nem com os seus associados.
    • Os conteúdos enviados pelos participantes são da sua inteira responsabilidade.

 

  • Proteção de Dados Pessoais

    • O Torreshopping irá tratar os dados pessoais do Participante, necessários à sua participação no concurso, nomeadamente, o seu nome, imagem e nome de utilizador na rede social Instagram. A recolha e tratamento destes dados tem como finalidade identificar a sua participação, gerir o concurso e entrar em contacto consigo caso seja o participante vencedor. O seu consentimento, enquanto titular dos dados, será condição indispensável à sua participação.
    • Caso os participantes optem por não os fornecer, a sua participação no concurso será inviabilizada, uma vez que a recolha e o processamento dos seus dados pessoais constituem um requisito essencial para a sua participação.
    • Os seus dados pessoais serão recolhidos e tratados pela sociedade DPPFB, S.A., com sede na Av. António Augusto de Aguiar, n.º 19, 4.º andar, sala B, 1050 – 012 Lisboa, Portugal, pessoa coletiva número 507 732 367, na qualidade de Sociedade Proprietária do Torreshopping.
    • O Torreshopping terá necessidade de partilhar os seus dados pessoais internamente e a terceiros prestadores de serviços externos que desempenham funções em nome do Torreshopping, tais como empresas que albergam ou operam o website e redes sociais do Torreshopping ou outros terceiros que participam ou administram as promoções do Torreshopping. Neste âmbito, os seus dados pessoais poderão ser partilhados com as seguintes empresas: CBRE – Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda., NIPC 502 137 703, com sede no Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto, nº 17, 8º A, em Lisboa, e LEGENDARY MOTIVE, LDA., NIPC 513007067, com sede Rua Augusto Rosa, n.º 39, 2.º andar, Sala 2.15, no Porto.
    • Chamamos a sua atenção para o facto de os seus dados poderem ser comunicados quando: (i) a transmissão seja efetuada no âmbito do cumprimento de uma obrigação legal, de uma deliberação da Comissão Nacional de Proteção de Dados ou para cumprimento de uma ordem judicial; (ii) a comunicação seja levada a cabo para qualquer finalidade legalmente prevista; (iii) para deteção e proteção contraa fraude, ou quaisquer vulnerabilidades técnicas ou de segurança; e (iv) para proteger os direitos, propriedade, garantias, ou segurança de terceiros, visitantes do website.
    • Os dados pessoais recolhidos serão tratados pelo Torreshopping e pelas entidades terceiras pela mesma contratadas para a prossecução da respetiva atividade e cumprimento do concurso, até termo do mesmo e integral cumprimento das obrigações ora previstas, após o qual serão tomadas medidas para que sejam devidamente e definitivamente apagados ou anonimizados e serão conservados de acordo e pelo prazo previsto na lei aplicável.
    • O Torreshopping e as entidades terceiras pela mesma contratadas, com legitimidade legal e/ou contratual para o efeito, que atuam em seu nome e por sua conta, tratarão os dados pessoais de acordo com o estabelecido no Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, e com a legislação nacional que regule a matéria da proteção de dados pessoais, em vigor a cada momento, na medida do estritamente necessário para assegurar o cumprimento dos seus deveres, bem como para o exercício dos seus direitos, ao abrigo do concurso.
    • Enquanto titular dos seus dados pessoais, é-lhe garantido um conjunto de direitos em relação aos seus dados pessoais e ao modo como são tratados, a saber, o direito de oposição, de informação, de acesso, de retificação, de limitação, direito ao apagamento, à portabilidade dos seus dados pessoais, o direito de retirar o seu consentimento e de apresentar reclamação relativamente ao tratamento dos seus dados à autoridade de controlo competente. O exercício de qualquer dos direitos mencionados deverá ser feito mediante contacto com o Torreshopping, através do envio de carta para a morada supra mencionada.
    • Caso tenha quaisquer questões sobre o exposto ou acerca do tratamento e utilização que efetuamos dos seus dados pessoais, ou deseje apresentar uma reclamação sobre uma possível violação das leis de privacidade, por favor contacte o responsável pelo tratamento de dados através do endereço de e-mail [email protected], ou através do endereço postal Av. António Augusto de Aguiar, n.º 19, 4.º andar, sala B, 1050 – 012 Lisboa, Portugal.
  2.  

  • Disposições Finais

    • A entidade promotora não pode ser responsabilizada, em nenhum caso, pela impossibilidade/dificuldade de acesso ou não disponibilidade do Instagram, nem sobre a sua compatibilidade com os sistemas operativos, programas informáticos utilizados para acesso à Internet, respetivas configurações dos terminais e/ou capacidade de acesso à Internet dos participantes do Concurso ou utilizadores da aplicação.
    • Qualquer atividade fraudulenta ou a falta de cumprimento das regras deste concurso poderão resultar na exclusão do participante.
    • Não serão consideradas válidas as participações em que os dados fornecidos indiciem dúvidas, apresentem anomalias e/ou sejam considerados falsos, ou que de alguma forma tentem viciar as regras do presente regulamento.
    • É proibida a participação no presente concurso para fins contrários à Lei, que suponham um prejuízo para terceiros, ou de qualquer forma lesem a sua honra, dignidade, imagem, intimidade, crenças religiosas, ideologias ou qualquer outro direito reconhecido legalmente.
    • A participação implica o conhecimento e aceitação das características e limitações da utilização da Internet no que concerne à falta de proteção de certos dados resultado da possível apropriação e pirataria ou riscos de contaminação por vírus que circulam na rede, o desempenho técnico, os tempos de resposta na consulta, pesquisa ou transferência de informações, nos riscos de interrupção e, mais geralmente os riscos inerentes a qualquer conexão e transmissão via Internet.
    • A entidade promotora do presente concurso declina qualquer responsabilidade por erros na transmissão da informação e/ou interrupções ou atrasos na mesma provocadas por incorreta introdução dos dados ou por avarias e deficiências técnicas nos sistemas de comunicação e sistemas informáticos.
    • A entidade promotora não poderá ser responsabilizada no caso de ocorrência de eventos que se configurem de força maior (greves, mau tempo, etc.), que privem total ou parcialmente os participantes da oportunidade de participar no concurso e/ou o vencedor de beneficiar do seu prémio.
    • Quaisquer dúvidas sobre a interpretação e aplicação do regulamento deverão ser esclarecidas e analisadas pelo Torreshopping.
    • A participação no concurso implica ainda a total aceitação:
      • Das condições apresentadas no presente regulamento, conforme indicado supra,
      • Dos resultados do concurso;
      • De todas as decisões da organização que se mostrem necessárias.
    • O Torreshopping reserva-se ao direito de:
      • Eliminar qualquer participante (ou mesmo vencedor) que tenha comportamentos impróprios durante ou após o concurso ou que viole qualquer uma das condições de participação,
      • Tomar as decisões necessárias para o decurso normal deste concurso, sendo estas expressamente aceites por cada um dos participantes,
      • Alterar os pontos do presente Regulamento a qualquer momento, sem aviso prévio, sendo, no entanto, as alterações devidamente publicitadas,
      • A qualquer momento, suspender, temporária ou definitivamente, ou cancelar o presente concurso.
    • A divulgação do presente concurso apenas será feita nas redes sociais.
    • O presente regulamento será divulgado em www.Torreshopping.pt.

 

Torres Novas, 4 de Agosto de 2020